Réponse Enregistrer. Questions Recommandées. Quand les utiliser ? "Cependant", "pourtant" et "néanmoins" me paraissent intermédiaires en force entre "toutefois" et les adverbes "d'opposition" que sont "par contre" et "en revanche". Les mots “Cependant”, “Néanmoins” ainsi que les expressions “Par contre” et “En revanche” sont faciles à utiliser et très utiles pour rendre vos phrases plus riches. A la place, on utilise "en revanche". See a translation ... Quelle est la différence entre assez et suffisant ? "Par contre" s'utilise davantage à l'oral et marque un contraste, une différence NETTE; "en revanche" est à la fois beaucoup plus formel et beaucoup plus consensuel et marque plutôt la nuance entre … 1 réponse. Les exemples : - En revanche, il faut encore valider le budget. I dont like novlang either but "par contre " is incorrect whereas " en revanche" is correct. Réponse favorite. Aucun rapport entre les deux. Ils sont synonymes, avec de subtiles différences : par contre (adv. "Nonobstant" est vieilli et juridique. On a dit, Bernard, que la France était divisée en deux camps : celui des par contre et celui des en revanche.Vous ne le savez pas mais nous sommes ici quatre adhérents de l'association Défense de la langue française.Comme j'apporte mes services à l'association, dont je suis donc l'un des collaborateurs, on m'a un jour fait remarquer que par contre y était mal vu. Merci pour ces éclaircissements. Dans cet épisode je vous explique comment exprimer le nuance ou l’opposition dans une phrase. Cependant / Par contre / Néanmoins / En revanche. Ça me rapelle les modes cycliques pseudonormatives à la téloche. "Par contre" marquerait une opposition caractérisée : "À la maison il est plutôt grincheux ; par contre, à l'extérieur il est fort aimable." de l'autre côté et en revanche Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases. En fait, la polémique vient du fait que par contre est apparue tardivement, après en revanche, et qu'on l'utilisait précisément dans le sens que doit revêtir en revanche: celui d'une compensation, et non d'une opposition simple. "En revanche" n'introduit pas une opposition mais une situation différente : "Elle n'est pas très aimable ; en revanche elle est fort intelligente". il y a 10 ans. Anonyme. Quelle différence entre "par contre et en revanche" ? Évaluation. Si de nom­breux cas per­mettent l’emploi – au choix – des deux termes, il est cer­tains exemples qui n’en au­to­risent qu’un seul. - En revanche, tu dois assister à cette réunion. Par ailleurs, relèvent plutôt du style oral "par contre" et "pourtant", du style littéraire "cependant" et "en revanche". Par contre et en re­vanche re­cèlent bien des sub­ti­li­tés aux­quelles nous ne pen­sons pas lorsque nous les em­ployons (le plus sou­vent in­dif­fé­rem­ment). Par contre, en revanche, qui peut établir une différence réelle et valable entre les deux ? Différence entre "par contre" et "en revanche" La règle : "Par contre" est une expression incorrecte en français. ): à l'opposé, au contraire, d'ailleurs, en revanche, mais, par exemple. À condition de respecter l'usage de ces deux locutions, il n'y a aucune raison de proscrire l'une ou l'autre. Par exemple : presque tout le monde est revenu sain et sauf de la guerre, par contre mon père y est mort. On doit utiliser “par contre” quand on ne peut pas utiliser “en revanche” qui est prioritaire et qui évoque une compensation, il faut donc qu'il y ait une vraie contradiction incompatible avec la notion de dédommagement.