Non. Ce travail s’appuie sur les revenus complémentaires de la publicité et de l’abonnement. Mais il me sera cependant permis de dire aujourd’hui qu’à nos yeux le meilleur mérite des articles de M. Raymond Cartier dans Paris-Match, c’est peut-être d’avoir rappelé aux Français que, dans beacoup de domaines, hélas ! 2010 à 1:01 Mis à jour le 6 août 2019 à 0:00. En plein cœur du Limousin, Renaud accueille des visiteurs et les fait vivre comme au 18ème siècle. A la fleur de Soi Accompagnement de vie avec le support des fleurs de Bach; SCD Service Coopération au Développement Service coopératif Le SCD est le 3ème organisme français d'envoi de Volontaires de Solidarité Internationale avec 300 volontaires présents dans plus de 60 pays du Sud. Thinking about New Directions in French History meant asking big questions about the discipline. 8 milliards d’€ d’aide de la France à l’Afrique en 2018 : « contenter le Zambèze tout en rationnant la Corrèze » ... L’agresseur ne s’est pas arrêté là et a lacéré l’animal, un malinois, avec sa lame avant de le poignarder à plusieurs reprises, manquant de lui perforer un poumon. French History. Déjà abonné ? In 1956, the journalist Raymond Cartier publicly questioned the value of the French Empire in the pages of the weekly journal Paris-Match. Yet, as Lynn Hunt notes, “Presentism, at its worst, encourages a kind of moral complacency and self-congratulation.”[6] This, like Cartier’s choice, is not a principled change of direction, but a submission to the present in spite of the future. This has always suggested to me that although French history is distinctive in its markings, it is certainly not unique. As we analyse the past in our work, we must pay heed to the tensions of future and present in our methods. • Cet article Annulation de la dette : le Zambèze avant la Corrèze est apparu en premier sur Présent. The bond between teaching and research is as intuitive as it is vital. La Corrèze avant le Zambèze: l'anti-colonialisme de Raymond Cartier son anticolonialisme pragmatique a fait valoir que la France devrait accorder la priorité sur … Vous avez choisi de refuser le dépôt de cookies lors de votre navigation sur notre site, notamment des cookies de publicité personnalisée. [5] D. Armitage & J. Guidi, The History Manifesto (Cambridge: CUP, 2014), 125. France had little imperial presence in this part of continental Africa (the island of Madagascar sits nearby), and the comparison is chosen more for its assonance than for the specific places. A Match, dont le tirage atteignait ces années-là 1,7 million d'exemplaires, Raymond Cartier exerçait un magistère comme peu de journalistes à l'époque. La suite est réservée aux abonnés. Will certainly share website with my pals.|, Your email address will not be published. This brings me back to the idea of Cartiérisme, and affords us the opportunity to reflect on how that rhetoric is echoed today. In alliance with SSFH. ", autrement dit "plutôt un Président normal qu'un hyper-Président agité et brouillon". La Chine va-t-elle en effet renoncer à ses 160 milliards ? Required fields are marked *. The challenge, and opportunity, is to produce larger histories that will answer the ‘so what’ question quickly, offering a messy, grainy insight into the real subtleties of our stories,[8] whilst trying to break out of broad, reductive and culturalist narratives that offer little more than a teleological sneer at history’s losers, or cheer for the heroes of our past. La France, prétendait-il, doit se défaire de ses colonies non pour répondre à l'aspiration légitime des colonisés, mais parce qu'elles coûtent trop cher. Bonjour, L’origine de cette phrase est attribuée à Raymond Cartier, voir à l’adresse suivante : Raymond Cartier est un journaliste français, né à Niort en 1904 et mort en 1975, à qui l’on doit la célèbre formule : « La Corrèze avant le Zambèze ». Amidst a tumultuous climate in France and the senescent French Empire, disengagement with empire promised relief, but also an abnegation of the future. yron. [7] Reinhart Kosellek, Futures Past (New York: Columbia University Press, 2004), pp.255-276. L’expression est encore utilisée aujourd'hui pour exprimer, souvent de façon péjorative, l’opposition aux politiques publiques d’aide au … His was not a principled decolonization, nor was it an attempt to build partnerships of development, rather it was a reactionary retreat, naked in its self-interest. Le slogan de ce mouvement était « la Corrèze avant le Zambèze », lancé à l’Assemblée nationale en 1964 par le député Jean Montalat, oublié depuis. Comment fonctionne l’IGPN, la « police des polices » ? Cette simultanéité montre bien qu’ils ont été activés en même temps. [1] Cartier’s jaded rejection of the value of empire weighed expectation against experience. Le Zambèze avant la Corrèze ? [2] Eric Fassin, ‘Fearful Symmetry: Culturalism and Cultural Comparison after Tocqueville’, French Historical Studies, 19:2 (1995), pp. In the telling of stories, in our engagement with audiences, and in our attempts to answer the grand “so what?” we need flexibility as we need rigour. Comme coûtent trop cher, ajouta-t-il en 1964, les faveurs que la France octroie au tiers-monde. Mais La Corrèze a fait mieux que le Zambèze (ou du moins la Zambie, car le Zambèze n'est qu'un fleuve). Lecture du Monde en cours sur un autre appareil. Se connecter. Much of what I study looks at identities outwith the national framework, both beyond and below. We should not be afraid to be diverse, nor afraid to move beyond our comfort zones. Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois. That, indeed, is our challenge. « La Corrèze avant le Zambèze » : l’anticolonialisme de Raymond Cartier. [4] ‘Britain: apart from or a part of Europe?’, History Today, 11th May 2015. Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette). Pourquoi la livraison des vaccins contre le Covid-19 est un immense défi logistique, 120 associations et personnalités alertent : « Le projet de réforme de la justice pénale des mineurs est aussi inutile que dangereux », Conseil national des imams : « On est en droit de s’interroger sur l’urgence et la méthode pour le mettre en place », Proposition de loi de « sécurité globale » : la double leçon de l’article 24, ARN messager : la leçon de liberté de Katalin Kariko, Eloge du temps long au festival Entrevues de Belfort, Megan Rapinoe : « Je m’agenouillais pour dénoncer la suprématie blanche et les violences policières », « Wara », sur TV5 Monde : une saga politique sur fond de mélodrame, Djaïli Amadou Amal récompensée du prix Goncourt des lycéens pour « Les Impatientes », L’Eglise finlandaise se déchire autour du mariage homosexuel, Du Bataclan à Samuel Paty, le poison lent de la peur, S’aimer comme on se quitte : « Il y a une fille de cinquième qui est en crush sur toi ! Le contenu de ce site est le fruit du travail de 500 journalistes qui vous apportent chaque jour une information de qualité, fiable, complète, et des services en ligne innovants. We can plot in today’s news similar debates on insularism, about folding inwards, and about studying only ourselves. Since the ‘global turn’, the porosity of national borders has ensured that transfers, bonds, and entanglements that heed no boundaries have become important issues for research. | French History Network Blog, French History @IHR: Urban History and Histories of Migration, Feature Archive: British Library: French archival collections, French History @IHR: Science, Medicine and Empire, Denaturalized, by Claire Zalc, out now in English, French History @IHR: Book launch of Emile Chabal’s ‘France’ (2020). 2021, année des « transitions collectives » ? Il a débuté avant-guerre à L'Echo de Paris, un quotidien boulevardier devenu conformiste où, chargé de la rubrique parlementaire, il n'a contracté « ni le goût ni la vénération du Parlement ». ... après deux jours consacrés au rafting et à une croisière sur le Zambèze, ils reprennent la route. This interaction of the future and the present, I believe, is a crucial point when considering Cartier’s proposition, and it bears a broader comparison to our role as French Historians. A la fin des années 30, il est rédacteur en chef de L'Epoque, d'Henri de Kérillis, un autre quotidien, conservateur et antimunichois. The game, it seems, is pitching Anglo versus French models, Islam against the West, or multi-culturalism against the universal. le 27/11/2020 à 15:02 . 2 commentaires sur “ Annulation de la dette : le Zambèze avant la Corrèze ” Dominique 16 avril 2020 On peut aussi y voir la collusion de mondialistes, comme d’habitude, comme les guignols qu’ils sont dans un théâtre pour enfants. It led me back to reconsider some of the big questions I’ve studied in my own research, at moments when momentous change is just round the corner. Yet, we cannot, in spite, build a hermitage instead. Le Zambèze avant la Corrèze. La Corrèze avant le Zambèze : la formule (du photographe Raymond Cartier) consistait à dénoncer les excès de l'aide au développement. Where can we position ourselves? 1 juin 2019 15 avril 2020 / CLG. Ce message s’affichera sur l’autre appareil. For them, he chides: “Nothing ever happens in France except the eternal return of Frenchness in its confrontation with history.”[2] I think, however, it is important for us not to ascribe this culturalism simply to poor history. [6] L. Hunt, Measuring Time, Making History, (Central European University Press, 2008), p.91. Celle de Raymond Cartier, journaliste-vedette à Paris-Match, mort d'un cancer en 1975, le seul journaliste à avoir donné son nom à une doctrine, le « cartiérisme». Why, he asked, is France wasting money on Empire, when it could support more important causes closer to home? Consultez le journal numérique et ses suppléments, chaque jour avant 13h. [1] In particular, that comparison juxtaposes a department of France in the Limousin region (the Correze) with one of the largest rivers in Africa, the Zambezi. 17 avril 2020 17 avril 2020 par Novopress. In the broad direction of our work, we strive inexorably toward the modern. 454. Objectifying France? Le développement d'une situation révolutionnaire dans une ville qui a couvé tant de révolutions inquiète ceux qui mesurent la menace communiste grandissant dans le sillage de la … This invites a type of history which considers how ideas of ‘national genius’ are diffused, as well as constructed. En cliquant sur « Continuer à lire ici » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. Drawing from our teaching, and our commitment to engage, we must present this face to the world. DOSSIER IDENTITE NATIONALE : « LA CORREZE AVANT LE ZAMBEZE » Par bernard.kuchukian le dim, 05/01/2014 - 10:14 « Bonne année à vous Sylvie ». « Au moment où nous discutons de l’aide que la France apporte aux pays sous-développés et à certains pays voisins, la tentation est grande pour moi, député, maire de Tulle, alors qu’un slogan à la fois facile et pittoresque court les rues, à savoir «la Corrèze avant le Zambèze », de vous rappeler quelques arguments anciens. « La Corrèze avant le Zambèze ! Soutenez le journalisme d’investigation et une rédaction indépendante. What, then, is French history? L’inquiétude prévaut chez chez les vieux caïmans du marigot de la Françafrique. This for me is the essence of finding love in a cold climate – communicating how we can meet the valuations of the present, whilst producing work that is rigorous and speaks to the future. Economiste et haut fonctionnaire détaché dans une institution européenne, Publié le 30 janvier 2000 à 00h00 - Mis à jour le 30 janvier 2000 à 00h00, Paroles d’entrepreneurs, au cœur des territoires, Europcar : -15% sur votre location de voiture, Yves Rocher : -50% sur une sélection d'articles, Nike : jusqu'à -50% sur les articles en promotion. Gmail. Ce message s’affichera sur l’autre appareil. What needs can we fulfil? LA France, à cette époque, se cramponnait à son empire. La Corrèze avant le Zambèze. », Le chutney de coings : la recette de Lila Djeddi. Ce dernier restera connecté avec ce compte. Je ne le ferai pas. [7] This ratio avoids the staid assumptions that simplistic readings of the modern can involve, and can show us a useful path for our own work. These vices spring up amidst debates on national values, and the suspicion of the variously defined ‘other’. In this sixth post in a series of reflections on the New Directions in French History Conference in London in September, Andrew WM Smith (UCL) reflects on the connections between past and future in the work of doing history. [3] D. Armitage & J. Guidi, The History Manifesto (Cambridge: CUP, 2014), 52. Il stigmatisait alors l’argent dépensé dans les colonies françaises - il n’y en avait d’ailleurs aucune arrosée par le Zambèze mais la rime était bonne. The beauty of such ratios is that they allow us to shift our lens between the local, the national, and the global. If we are to spy New Directions through this lens, it is perhaps in more artfully reconciling these different layers, combining detailed readings of social and cultural history into syntheses of broader political and economic significance. » s’écriait le député socialiste de la Corrèze Jean Montalat à l’Assemblée nationale en 1964. C’est au défunt Raymond Cartier, journaliste à Paris-Match -à l’instar de Valérie Trierweiler, compagne du successeur de Nicolas Sarkozy-, que l’on doit la fameuse formule « La Corrèze avant le Zambèze ». Cette formule s'inscrit d'ans un courant d'idée qui, à la fin des années 1950 en France, estimait que les colonies coûtaient trop cher. Twitter. "Plutôt la Corrèze que le Zambèze ! La France frappée par la vague des licenciements, « On constate la capacité intacte de la Silicon Valley à créer des géants mondiaux en moins de deux décennies ». Material Culture in French History, New Directions in Research and Methodology, “Le Corrèze avant le Zambèze”: Futures, Presents, and Directions in French History | Dr Andrew W. M. Smith, Where is French history going? For me, if we are to plot the new directions in French History, or any other, we must balance our own rigour and regard for the past, against a steadfast duty to address the future. All the while, as professionals, we are asked to balance this compliant focus on utility, with our own lofty desires to develop our field. To consider these as mutually incompatible is to read history as a flat text of internally consistent logic, and to engage in exactly the culturalist duality that Fassin derides. La boucle est bouclée. We can, and must, do more than build a pantheon. One need only look at responses to the recent attacks in Paris to find commentators willing to pile calumnies against French republican culture and politics (and a subsequent wave of sage correctives offered in contrast). la Corrèze avant le Zambèze est une expression utilisée en 1964 par Jean Montalat maire socialiste de Tulle pour donner la priorité aux territoires plutôt qu'aux aventures lointaines. ». "La Corrèze avant le Zambèze" : la formule (du photographe Raymond Cartier) consistait à dénoncer les excès de l'aide au développement. “Le Corrèze avant le Zambèze”: Futures, Presents, and Directions in French History In this sixth post in a series of reflections on the New Directions in French History Conference in London in September, Andrew WM Smith (UCL) reflects on the connections between past and future in … « La Corrèze avant le Zambèze » avait dit le journaliste et homme politique français Raymond Cartier qui, bien que faisant allusion à la priorité des départements français par rapport aux colonies françaises d’Afrique, campait ainsi les lois journalistique de la priorité d’une information sur une autre. Longtemps indifférents à la colonisation, les Français se découvrirent ainsi colonialistes sur le tard, à l'heure, précisément, où le colonialisme était condamné. Nonetheless, it juxtaposes France proper with the idea of Overseas development. Un complotiste sommeille-t-il en chacun de nous ? It can be difficult to enthuse with Koselleck, or amuse with Foucault, or to find ways in which the messy detail of the past can be retooled for coherence. ... C'est bizarre cette attraction de la Corrèze pour le monde politique français. la France est encore un pays insuffisamment développé. Print Friendly. Abjurant ses convictions colonialistes, Raymond Cartier avait préconisé dès 1956 le « lâchage » par la France de ses possessions d'Afrique noire. Ce mouvement est notamment symbolisé par la célèbre formule « La Corrèze avant le Zambèze », souvent attribuée par erreur à Raymond Cartier [1], mais qui a en fait été connue à la suite de son utilisation par Jean Montalat en 1964 à l'Assemblée nationale [2], [3]. CFP: ASMCF-SSFH Postgraduate Study Day, 5 March 2016, French Historians under the spotlight: Prof. Siân Reynolds. There is a world to win – before it’s too late.’[5] These calls echo the present focus of Cartier’s complaint. La formule (du photographe Raymond Cartier), « La Corrèze avant le Zambèze », consistait à dénoncer les excès de l’aide au développement. Rio Tinto reprend le chemin des acquisitions, il n'est pas le seul. It’s worth noting that it wasn’t Cartier that first used this phrase, but rather Jean Montalat, who cited Cartier and used the phrase in a discussion in the National Assembly in June, 1964. English Translation of “le Zambèze” | The official Collins French-English Dictionary online. « La Corrèze avant le Zambèze » La part des territoires d’outre-mer dans le budget de la France passe de 5,1 % en 1949 à 9 % en 1952. This is a contested term, though I think Reinhart Koselleck well surmised it as the ratio between “the space of experience” and the “horizon of expectation”. Le « cartiérisme » est l'histoire d'un reniement. L a Corrèze avant le Zambèze.Longtemps, Jacques Chirac, décédé jeudi, a été moqué pour sa propension à poser la main sur la croupe de toutes sortes de vaches croisées dans les foires agricoles (son péché mignon), les campagnes (électorales, mais pas seulement) ou sur le si bien nommé plateau de Millevaches, en son fief corrézien. Ravalée au rang de puissance moyenne par la seconde guerre mondiale, elle se croyait forte de ses colonies, d'où était partie en 1940 la reconquête du territoire national. It speaks through our sense of time: binding the analysis of the past to an investment in the future. In good conscience, we can be historians for ought but history. Facebook. It’s our job to analyse, to communicate, and to light the fires of enquiry. ... il n'a contracté « ni le goût ni la vénération du Parlement ». Parmi les gens de plume et de savoir qui tentèrent d'éclairer leur lanterne, une voix compta plus que d'autres car elle parlait à la France profonde. Le Monde (2000) Pour Chirac, ce sera quand même la Corrèze avant le Zambèze. Le sue origini provinciali e la sua frase, divenuta celebre: «La Corrèze avant le Zambèze» non deve far supporre una sensibilità regionalistica da parte di Raymond Cartier: il suo quadro analitico rimane lo Stato-nazione. Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. le 28/11/2020 à 09:31 . [4] These concepts have been rightly challenged in the Academy, though I think they have subtly found traction in the broader consciousness. Un article qui fait écho à un autre sur la Volga et évoque le bassin-versant du Zambèze : parler de partage de l’eau, de barrages et de ponts me semble un détour très intéressant pour faire de la géographie à l’époque de la mondialisation. Au lendemain de la défaite, L'Epoque disparu, Jean Prouvost, replié à Lyon, l'engage à Sept Jours, un hebdomadaire qui paraîtra quelque temps en zone non occupée. Academia. Réponse apportée le 02/08/2010 par PARIS Bpi – Actualité, Art moderne, Art contemporain, Presse. Macron et le pape François ont une solution miracle pour combattre le coronavirus : opérer une annulation massive de la dette des pays pauvres. It has been, and continues to be, actively cultivated both by actors and observers. C’est donc peut-être ce pays qui nous sauvera de nous-mêmes, ou plus exactement de l’incroyable générosité de nos dirigeants… sauf pour les Français. Your email address will not be published. 12; Publié le 22 déc. Why not fund ‘the Corrèze before the Zambèze’? Raymond Cartier était un journaliste français à qui l'on doit la célèbre formule : « La Corrèze avant le Zambèze ». Pierre8. Eric Fassin has written on the exoticism of the French for foreign observers, with nested symbols of Republic, nation, and people all texts in which to read, and stages on which to perform exceptionalism. Dans le monde, l'insurrection de Paris soulève une vague d'enthousiasme - et, en même temps, fait naître des craintes. Et s'il ne figure pas aujourd'hui au panthéon des anticolonialistes éclairés, c'est que ses arguments sentent encore le soufre. This game is balancing ourselves between REF, rigour, and actual recognition. His articles spawned a movement, broadly known as Cartiérisme, which criticized colonial spending and instead called for domestic investment. Pour soutenir le travail de toute une rédaction, nous vous proposons de vous abonner. Ses origines provinciales et la célèbre formule que certains lui attribuèrent à tort (« La Corrèze avant le Zambèze ») ne doivent pas laisser supposer une sensibilité régionaliste chez Raymond Cartier. In this instrumentalist history, we’re not answering the big questions, but vaunting expediency. There has been an effort to renovate the probity of sweeping narratives, in works like the History Manifesto, with its focus on ‘deep time’[3], and amongst bodies that promote the importance of national histories, like ‘Historians for Britain’, providing “urgently need[ed]” historical perspectives. We cannot abandon the Zambèze, in our insularity, yet neither can we ignore the Corrèze, with starry eyes turned ever outward. Accédez à tous les contenus du Monde en illimité. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. [8] Chapeau to Will Pooley and his excellent blog on the topic: https://williamgpooley.wordpress.com/2015/03/29/grainy-history/, Many thanks extremely valuable. Libération (2002) You may also like French Quiz. les français d’abord ,La correze avant le Zambeze ,on y verra deja plus clair ! Annulation de la dette : le Zambèze avant la Corrèze. PhD and Postdoc Life. claude dit : La suite est réservée aux abonnés. Né le 14 janvier 1904 à Niort (Deux-Sèvres) dans une famille d'industriels, il a déjà, à cinquante-deux ans, lorsque naît le « cartiérisme », une longue carrière derrière lui. And yet, those flat texts are undeniably popular. (URL: http://www.historytoday.com/david-abulafia/britain-apart-or-part-europe) (Accessed 13/07/2015). Despite their appeal to the past, they encourage that slide towards the value of self-interest and the present, over the longer-term value of development and the future. Et c'est ainsi que Raymond Cartier, après un détour par l'état-major du général de Lattre puis comme correspondant à New York de Samedi-Soir, se retrouva, en 1949, directeur à Paris-Match, dont c'étaient alors les vrais débuts.