: Any ensuing investigation and detention required the authorization of the public prosecutor. Linguee. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Noch Fragen? Procureur Westonne Cfa (Mr Le Juge Italien) See Photos. Il est procureur. Find your friends on Facebook. : Aucune disposition de la présente décision ne devrait être interprétée comme portant atteinte à l'indépendance et à l'autonomie des juges et des procureurs. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Les procureurs de la République et leurs substituts, de même que les procureurs généraux, leurs substituts respectifs, le… Le 25 juin 1984, M. Antonio La Rosa, le substitut du procureur, a ordonné au juge d'instruction de poursuivre l'instruction en contestant le. : Let us take the proposal for an independent Prosecutor. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Open menu. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Viele übersetzte Beispielsätze mit "procureur du Québec" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. L'information du parquet par la police judiciaire : le traitement en temps réel des infractions pénales, 60 — III. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Le substitut du procureur est prêt à commencer. juge at Western Union. : Das Auswahlverfahren für Richter und Staatsanwälte weist allerdings nach wie vor Defizite auf. Chapitre I — Le procureur de la République, juge de la poursuite (le rôle du procureur avant déclenchement des poursuites) 53 I. Histoire d'une perversion | | ISBN: | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Le PROCUREUR GENERAL est le haut magistrat qui assure les fonctions de ministère public auprès de la Cour d'Appel. Comme lui, passez l’un des 3 concours d’accès à l’ENM pour devenir juge ou procureur. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Suggest as a translation of "procureur de justice" Copy; DeepL Translator Linguee. Le Procureur actuel est Mme Fatou Bensouda, originaire de la Gambie ; le procureu… Catherine Denis, procureur de Nanterre, annonce la fermeté contre ceux qui agressent ses troupes, les juges et les policiers. Prenons la proposition de procureur indépendant. All rights reserved. Die Richterin verwies auf die Entscheidung des Staatsanwalts. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Französisch-Deutsch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Jugez vous-même ! Il ne m'appartient pas d'en juger. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen. Les juges et procureurs nationaux jouent un rôle crucial pour ce qui est de garantir le respect du droit de l'Union européenne. Il est assisté par des substituts et des vice-procureurs, magistrats également, qui, avec le procureur, constituent le parquet d'un tribunal de grande instance. Un procureur dépend du parquet, c'est-à-dire > du ministère de la Justice. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. or. Übersetzung von Französisch nach Deutsch ist aktiviert. Log In. Il Vice Procuratore Generale è pronto, signorina. Mehr Übersetzungen und Beispiele für "juges et procureurs" im Kontext sehen oder mehr Ausdrücke mit Suchbegriffen"juges et procureurs": Kollaboratives Wörterbuch     Französisch-Deutsch, You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All French-German translations from our dictionary, Il a pour objectif de promouvoir et d'organiser des programmes européens de formation à l'intention des, Ziel dieses Netzes ist die Förderung und Durchführung europäischer Aus- und Fortbildungsprogramme für, Afin qu'Eurojust puisse assumer efficacement des tâches touchant à la protection des intérêts financiers de la Communauté, il conviendrait d'adjoindre un Procureur financier européen aux quinze, Damit Eurjust Aufgaben, die den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft berühren, wirksam wahrnehmen kann, sollte zu den 15 nationalen, Le Réseau européen de formation judiciaire (REFJ), créé en octobre 2000, est une association comprenant les institutions des États membres chargées de la formation des, Das im Oktober 2000 eingerichtete Europäische Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten (EJTN) ist eine Vereinigung der Einrichtungen, die in den Mitgliedstaaten für die Aus- und Fortbildung von, La législation établissant un conseil supérieur unique des, Durch die Verabschiedung der Rechtsvorschriften zur Einsetzung eines einzigen Hohen Rats für. : Die nationalen Richter und Staatsanwälte spielen eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, die Einhaltung der Rechtsvorschriften der Europäischen Union sicherzustellen. Un juge est indépendant. C'est d'ailleurs toute > la différence. Traducciones en contexto de "les juges et les procureurs" en francés-español de Reverso Context: les procureurs et les juges, les juges et procureurs Many translated example sentences containing "juges et procureurs" – English-French dictionary and search engine for English translations. Bienvenue sur la chaîne ! Le procureur de la République : un magistrat du parquet. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Son rôle doit être étudié sous 2 aspects : Dans le ressort de la cour d'appel : Il est "SURVEILLANT" de la police judiciaire; Il est "CHEF" du ministère public; Auprès de la cour d'appel : Il est "MINISTERE PUBLIC" Il est assisté d'un AVOCAT GENERAL et de SUBSTITUTS GENER En France, le procureur de la République est le magistrat du ministère public chargé de l'action publique dans le ressort d'un tribunal de grande instance (TGI). Viele übersetzte Beispielsätze mit "par procureur" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Join Facebook to connect with Juge Procureur and others you may know. La magistrature en France est le corps de magistrats chargés d'assurer l'application de la loi ; elle se compose de 2 types de magistrat : le juge d'une part, le parquet ou « ministère public » d'autre part.. Université Félix Houphouët-Boigny. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Le substitut du procureur est prêt à vous entendre. Art. Le procureur de la République en France a le droit de poursuivre son action légale et le Parlement n'est en rien concerné. La décision de poursuivre, 63. Au tribunal pour enfants : L'avocat, le juge, le procureur et l'éducateur | Patricia Benec'h-Le Roux | ISBN: 9782753501577 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. ©2020 Reverso-Softissimo. Die Richter wollen es durchziehen, auf die Gefahr hin einen Unschuldigen zu bestrafen. Ergänzen Sie die im Französisch-Deutsch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes juges et procureurs. La juge a fait référence à la décision du procureur général. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Hallo, ich weiß, dass sich der frz. C'est faux. Juges et Procureurs. Prend ton temps, laisse un like et un abo au passage :) A bientôt et bon visionnage. procureur und der dt. Renforcement, en particulier, de la formation des juges et procureurs à la législation de l'Union européenne, notamment dans le domaine des droits de l'homme. > de «juge». Autres exemples en contexte: vu les progrès … : Tu vas passer devant le procureur. Viele übersetzte Beispielsätze mit "par décision du procureur" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. La procédure de sélection des juges et des procureurs reste toutefois déficiente. Log in or sign up for Facebook to connect with friends, family and people you know. Abodas Leîî Procureur (Juge) See Photos. Blog Press Information. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. : die Oberstaatsanwälte - vor Gerichten 1. Juge Procureur is on Facebook. Staatsanwalt nicht 100% entsprech…, http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&, Die Behörde „Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof“ (nachfolgend auch Bundesanwaltscha, Im Text: Procureur de la République près des Tribunaux de Grande Instance So weit bin ich ge…, Dans une interview au Monde datée de vendredi 16 juillet, l'eurodéputée Eva Joly affirme que…, La Procureure adjointe de la CPI, Fatou Bensouda est arrivée à Conakry La Procureure général…, le procureur du roi a décidé que le procès se tiendrait en assises Die Begriffe "der Bundesa…, was genau für ein Hoher Beamter ist le subsitut, also welches Amt erfüllt er (bei der Staats…, ...vous pouvez demander à Monsieur le Procureur de la République de Tours merci :). Juge Procureur. People named Juge Procureur. : You' il be going before the prosecutor. See Photos. Viele übersetzte Beispielsätze mit "procureur du Tribunal" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Natürlich auch als App. Les juges souhaitent aller jusqu'au bout, quitte à punir un innocent. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Translator. [...] [...] ceux du ministère public, de l'autorité pénale compétente en matière de contraventions ou du juge unique, ce sera, en matière de crime ou de délit, le procureur ou le substitut désigné pour instruire l'affaire ; en matière de contravention, le fonctionnaire chargé du dossier ; dans un système de juge unique, le juge … : Toute enquête et détention ultérieures requièrent l'aval du procureur. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Il procuratore è pronto a intervenire. Le Bureau bénéficie des services d’environ 380 fonctionnaires dévoués de plus de 80 nationalités différentes, notamment des juristes, des enquêteurs et des analystes, des experts psychosociaux, des personnes possédant une expérience en matière de diplomatie et de relations internationales, d’information du public et de communication, etc. Übersetzung von Deutsch nach Französisch ist aktiviert. juge de touche, jugé, juge instructeur, jugez de ma surprise. Verfeinern Sie Ihr französisches Sprachgefühl - mit LEOs französischer Idiomatik! Der französische Staatsanwalt ist befugt, seinen gesetzlichen Pflichten nachzukommen, und das Parlament bezieht in dieser Angelegenheit keinerlei Stellung. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. EN. Au tribunal pour enfants: L'avocat, le juge, le procureur et l'éducateur (Le sens social) (French Edition) eBook: Roux, Patricia Benec'H-le: Amazon.de: Kindle-Shop Noch nicht registriert? 198 videos Play all Popular Videos - Les Cordier, juge et flic Les Cordier, juge et flic - Topic 10 Scènes coupées La Vérité si je Mens 3 - Duration: 10:37. gynoug 10 274,858 views Wzmacnianie szkolenia w szczególności sędziów i prokuratorów w sprawie ustawodawstwa Unii Europejskiej, łącznie z prawodawstwem w dziedzinie praw człowieka. Sign Up. Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. encore juge akufi na dossier 100 jours l'armee ya irlande na congo la balkanisation congo- etats unis tv 683 watching Live now BRAQUAGE DES PHARMACIES A KANADJIGUILA ET MAMARIBOUGOU - Duration: 11:01. - Jetzt registrieren! 295 - Après réception d'une demande proposée selon les artt. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch-Deutsch, um juges et procureurs und viel andere Wörter zu übersetzen. : die Generalbundesanwälte Procureur de la République [JURA] - en France der Oberstaatsanwalt Pl. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sur instruction du procureur" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Le procureur de la République, acteur de la politique pénale, 54 — II. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. procureur général fédéral - Allemagne [JURA] der Generalbundesanwalt Pl.